1
00:00:20,900 --> 00:00:22,780
確認するために哨戒機を派遣した

2
00:00:23,400 --> 00:00:26,160
彼らは逃げることができない。

3
00:00:28,120 --> 00:00:32,160
私たちは敵を阻止します
そして彼らの科学者を暗殺します。

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,420
暗殺？

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,630
そこのゲンさんによると、

6
00:00:38,710 --> 00:00:40,960
そこには天才科学者が一人だけいる。

7
00:00:41,550 --> 00:00:43,130
それでは

8
00:00:43,210 --> 00:00:46,470
破壊する
科学王国はそのティーンエイジャーです

9
00:00:47,510 --> 00:00:51,100
リーダーの名前を消してください。

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,690
<i>博士。大樹</i>

11
00:00:59,150 --> 00:01:01,820
この考え方は本当に賢いです...

12
00:01:01,900 --> 00:01:04,610
でもそれができるでしょうか？

13
00:01:10,910 --> 00:01:12,120
わかった。

14
00:01:15,210 --> 00:01:16,710
どうやって？

15
00:01:18,460 --> 00:01:20,540
大丈夫。

16
00:01:21,540 --> 00:01:25,630
ああ、ゲンさん。
スタンがそれができると言ったら、

17
00:01:25,720 --> 00:01:28,640
それならそれ以上尋ねる必要はありません。

18
00:01:30,390 --> 00:01:32,560
彼ならそれができるよ。

19
00:01:33,260 --> 00:01:36,140
<i>ごめんなさい、タイジュ博士...</i>

20
00:01:36,230 --> 00:01:39,810
<i>もうすぐリリースされることを発表する必要があります
プロの暗殺者が彼の命を狙いに来た</i>

21
00:01:39,900 --> 00:01:42,020
<i>気をつけるべきですが...</i>

22
00:01:42,650 --> 00:01:45,240
<i>もちろんトランシーバー
盗聴されています。</i>

23
00:01:45,990 --> 00:01:49,410
<i>そして私は監視されています
そのため連絡が取れません。</i>

24
00:01:57,040 --> 00:02:00,290
<i>状況は悪いです...</i>

25
00:02:01,000 --> 00:02:06,460
原作者：稲垣理一郎、BOICHI
(出版社:ジャンプコミックス)

26
00:03:48,520 --> 00:03:52,360
信じられるよ
あの人はゲンという名前ですか？

27
00:03:53,150 --> 00:03:54,740
信じる？

28
00:03:54,820 --> 00:03:59,290
背を向けた人を誰が信じるでしょうか？
自分のチームメイトと一緒に、

29
00:03:59,370 --> 00:04:02,750
それならそれが一番いい
医者に行って頭を診てもらいましょう。

30
00:04:04,000 --> 00:04:07,960
情報が入るまでは
彼を生かしておかなければなりません。

31
00:04:08,040 --> 00:04:10,420
私は8〜9パーセント確信しています
敵のスパイだ…

32
00:04:11,630 --> 00:04:14,590
そうです！

33
00:04:14,680 --> 00:04:16,640
それは私も知っています。

34
00:04:16,720 --> 00:04:22,980
スタンリー、ちょっと試してみたかったんだ
警戒を緩めたことがありますか?

35
00:04:30,480 --> 00:04:32,690
どうしてやめたの、ルナ？

36
00:04:32,780 --> 00:04:35,450
いいえ...そうではありません
速すぎるからですか？

37
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
これを見てください、お嬢さん！

38
00:04:40,200 --> 00:04:41,950
長年の平和を取り戻します！

39
00:04:42,040 --> 00:04:43,200
あの水筒ですよ！

40
00:04:43,290 --> 00:04:45,750
あなたはただ噂話が得意なのです！知りすぎている

41
00:04:45,830 --> 00:04:49,210
加える水の量をごまかしたんですよね？

42
00:04:49,290 --> 00:04:52,590
カルロス！マックス！君たちは遅すぎるよ！

43
00:04:52,670 --> 00:04:54,880
食べ物と飲み物だけを運ぶのですか？

44
00:04:54,970 --> 00:04:56,510
でもそれは多すぎませんか？

45
00:04:56,590 --> 00:04:58,640
なぜこれほど必要なのでしょうか?

46
00:04:58,720 --> 00:05:01,890
見る？
私は女性に対して何の不満もありません！

47
00:05:01,970 --> 00:05:05,480
私はこの欺瞞的なペテン師とは全く違います！

48
00:05:05,560 --> 00:05:08,520
あなたの脚は生まれたばかりの鹿のようです！

49
00:05:09,650 --> 00:05:10,860
死んだ！

50
00:05:16,360 --> 00:05:17,910
それは無駄です...

51
00:05:19,320 --> 00:05:22,330
まあ、大丈夫ですよ！

52
00:05:22,410 --> 00:05:24,250
荷物を分けてください。私が代わりに運んであげます。

53
00:05:24,330 --> 00:05:28,330
まさか、お嬢さん！
全部やらせてください！

54
00:05:28,420 --> 00:05:30,040
何のふりをしているのですか？

55
00:05:30,130 --> 00:05:32,880
- 寝ろよ、この野郎。
- 私が荷物を運びます！

56
00:05:35,630 --> 00:05:38,510
本当に仕方ないんです…

57
00:05:38,590 --> 00:05:40,800
ルナ、何も持たないで。

58
00:05:40,890 --> 00:05:42,890
でもそれは二人だけ…

59
00:05:48,020 --> 00:05:50,020
誤解しないでください。

60
00:05:50,100 --> 00:05:53,110
持ち歩く必要がないとは言いませんが、
持ち運びが禁止されているもの。

61
00:05:54,980 --> 00:05:58,400
重いものを持たないでください
その後、体に跡が残ります。

62
00:05:58,910 --> 00:06:01,990
まだ仕事は残っています。

63
00:06:04,580 --> 00:06:06,290
<i>仕事ですか？</i>

64
00:06:18,630 --> 00:06:20,340
<i>空気が停滞しています。</i>

65
00:06:21,550 --> 00:06:22,600
<i> これは悪い予兆です。</i>

66
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
<i>船乗りの直感は常に正しいです。</i>

67
00:06:30,440 --> 00:06:32,480
あれは敵の船ですか？

68
00:06:32,560 --> 00:06:35,400
とても大きいです！

69
00:06:37,530 --> 00:06:39,950
敵の科学者
それもひどいですよね。

70
00:06:40,030 --> 00:06:42,280
ゼノには及ばないけど…

71
00:06:44,830 --> 00:06:48,040
これは温湿度測定器ですか？

72
00:06:49,790 --> 00:06:51,790
あれは風向計ですか？

73
00:06:51,870 --> 00:06:55,420
これがその作品です
ゼノのことをよく話すあのおばあさんです。

74
00:06:55,500 --> 00:06:58,880
もし私たちがすべてを把握できたら彼は言った
本能的に大丈夫でしょう。

75
00:06:58,970 --> 00:07:02,050
でもデータはあるよ
より正確になります。

76
00:07:03,390 --> 00:07:05,850
なぜこれらのことをこれほど詳しく研究するのでしょうか?

77
00:07:05,930 --> 00:07:08,100
天気予報か何かを予測するためですか？

78
00:07:09,810 --> 00:07:12,100
弾速に影響します。

79
00:07:23,740 --> 00:07:26,780
もしかして？こんな遠くからでも…

80
00:07:28,700 --> 00:07:30,660
スナイプします。

81
00:07:33,500 --> 00:07:36,000
スナイパー？

82
00:07:37,550 --> 00:07:39,960
敵の科学指導者。

83
00:07:40,050 --> 00:07:42,630
ゼノの科学スナイパーライフルで。

84
00:07:43,260 --> 00:07:45,890
- 紫のショット？
- 右。

85
00:07:46,600 --> 00:07:48,430
直接の戦闘は避けますが、

86
00:07:48,510 --> 00:07:51,350
そして重要なターゲットを素早く排除します。

87
00:07:51,430 --> 00:07:55,520
それによってそれに終止符を打つ
ダメージを最小限に抑えた戦闘に。

88
00:07:55,610 --> 00:08:00,360
狙撃が手段というわけではない
ゲーム内で最も洗練された科学は何でしょうか?

89
00:08:09,160 --> 00:08:11,790
<i>哨戒機を使用しました
スパイする</i>

90
00:08:11,870 --> 00:08:13,540
<i>ここが最高の場所です。</i>

91
00:08:14,120 --> 00:08:16,040
本当に殺すつもりですか？

92
00:08:16,710 --> 00:08:19,460
彼らの科学指導者を殺してください。

93
00:08:19,550 --> 00:08:22,340
それは本当ですが、そうではありません
ちょっと可哀想ですよね？

94
00:08:29,430 --> 00:08:30,970
つまり

95
00:08:31,060 --> 00:08:33,850
それは私には関係ありません
未熟な二人に注目

96
00:08:33,940 --> 00:08:36,480
恐怖に流されないでくださいね？

97
00:08:36,560 --> 00:08:38,270
確かに女性は違います！

98
00:08:38,360 --> 00:08:40,440
麻痺してるよ！

99
00:08:41,070 --> 00:08:44,740
それに、さっきも言いましたね
何をする必要がありますか?

100
00:08:44,820 --> 00:08:47,660
この縞模様のスーツは何のためにあるのですか？

101
00:08:48,240 --> 00:08:50,540
ああ、すごい。彼女はとてもかわいいです。

102
00:08:50,620 --> 00:08:53,450
結局のところ、スタンリーも男です。
それともそれが彼のスタイルなのでしょうか？

103
00:08:53,540 --> 00:08:54,910
淑女の魅力。

104
00:08:55,500 --> 00:08:57,580
各ストライプは 5 インチです。

105
00:08:58,130 --> 00:08:59,290
ここが分かれ目になります。

106
00:09:00,040 --> 00:09:03,340
少しは調整できるよ
対象物までの距離を正確に測定します。

107
00:09:05,680 --> 00:09:08,090
<i>ルナ、あなたは彼らとほぼ同じ年齢だから</i>

108
00:09:08,180 --> 00:09:10,970
<i>したがって、彼女は最も警戒しないでしょう。</i>

109
00:09:11,060 --> 00:09:16,060
<i>ボートに忍び込んで捜索すべきです
科学のリーダー、タイジュ博士</i>

110
00:09:16,640 --> 00:09:17,850
<i>所要時間はわずか 3 秒です。</i>

111
00:09:17,940 --> 00:09:19,690
<i> 約 3 秒間、彼をデッキに誘い出しましょう。</i>

112
00:09:19,770 --> 00:09:21,940
<i>そして、これがあの人であることを合図しました。</i>

113
00:09:23,110 --> 00:09:24,900
<i>一撃で終わらせます。</i>

114
00:09:33,740 --> 00:09:36,660
<i>私はルナ、超クールな女の子です。</i>

115
00:09:36,750 --> 00:09:39,540
<i>私は万能の女の子、ルナです!</i>

116
00:09:44,550 --> 00:09:47,470
<i>もし海に逃げていたら、彼らは逃げていただろう</i>

117
00:09:47,550 --> 00:09:48,930
<i>しかし、ここではまったく動きません。</i>

118
00:09:49,840 --> 00:09:52,430
<i>おそらく私には、チームメイトを置き去りにして逃げる勇気はありません。</i>

119
00:09:52,510 --> 00:09:55,310
<i>若者のいつもの無邪気さ...</i>

120
00:09:59,560 --> 00:10:01,480
<i>その場合は...</i>

121
00:10:02,190 --> 00:10:06,740
- 助けて！
<i>- 彼らは助けが必要な女の子を無視しません。</i>

122
00:10:09,240 --> 00:10:13,030
<i>もし彼らがスパイを送り込んで私たちの側に侵入するとしたら、
それなら、こちらがお返しの贈り物です。</i>

123
00:10:13,990 --> 00:10:17,080
<i>私も同じトリックをしてみます。</i>

124
00:10:17,910 --> 00:10:19,540
何が間違っているのでしょうか？大丈夫ですか？

125
00:10:19,620 --> 00:10:21,080
救ってください！

126
00:10:21,750 --> 00:10:25,550
逃げるために命がけで走った
Dr.ゼノの恐るべき帝国…

127
00:10:26,340 --> 00:10:27,260
ゼノ博士？

128
00:10:28,420 --> 00:10:29,510
とても愛らしいです！

129
00:10:29,590 --> 00:10:32,010
それは今そんなに重要ですか？

130
00:10:33,890 --> 00:10:35,510
<i>決めるのは本当に難しいです。</i>

131
00:10:36,560 --> 00:10:38,930
<i>私は本当に彼女を助けたいのです。</i>

132
00:10:39,020 --> 00:10:41,020
<i>しかし、盲目になることはできません。</i>

133
00:10:41,690 --> 00:10:43,690
<i>どうすればいいですか、千空？</i>

134
00:10:46,400 --> 00:10:47,860
大丈夫ですか？

135
00:10:47,940 --> 00:10:51,660
彼女はもう安心できます。
一緒に乗りましょう。

136
00:10:55,490 --> 00:10:56,830
ありがとう...

137
00:10:59,370 --> 00:11:02,460
まずは中に入ります
まず傷の治療をします。

138
00:11:05,880 --> 00:11:08,960
- 千空…
- 優しい…

139
00:11:18,640 --> 00:11:21,190
貫通成功！
確かに女性は違います！

140
00:11:21,270 --> 00:11:23,560
敵も疲れ果てています！

141
00:11:23,650 --> 00:11:29,360
あえて私たちの女性を押してください
危険な状況だ、スタンレー野郎！

142
00:11:30,110 --> 00:11:35,200
しかし今回の狙撃事件は
数時間待たなければなりません...

143
00:11:36,910 --> 00:11:40,830
それで、それまでです
ターゲットをデッキに誘い込むミス、

144
00:11:40,910 --> 00:11:43,670
引き続きお待ちしております...

145
00:11:43,750 --> 00:11:46,250
それで、この膨大な量の水で、

146
00:11:46,340 --> 00:11:49,760
彼は待つことに集中できる
数百時間。

147
00:11:49,840 --> 00:11:53,550
スタンリーは本当に怪物だ…

148
00:11:53,630 --> 00:11:58,180
それでは、10代の科学的天才はどこにいるのでしょうか？
噂では、

149
00:11:58,260 --> 00:12:00,270
タイジュ博士？

150
00:12:05,600 --> 00:12:09,280
これ！怪我を治すためにここに来てください。

151
00:12:09,360 --> 00:12:10,940
それは本当に疑わしいですね。

152
00:12:11,030 --> 00:12:13,700
この女の子を電車に乗せても大丈夫ですか？

153
00:12:13,780 --> 00:12:15,950
大丈夫ですか？かわいい顔！

154
00:12:17,280 --> 00:12:20,740
つまり千空も男だ！
彼女はとても可愛くてフレンドリーに見えます！

155
00:12:20,830 --> 00:12:23,580
そのブロンドの髪
こちらも非常に優秀ですよね？

156
00:12:23,660 --> 00:12:26,460
それはとても間違っているように思えます。

157
00:12:30,090 --> 00:12:31,130
あの女の子は…

158
00:12:31,880 --> 00:12:33,760
ゲン同様、確率50%…

159
00:12:33,840 --> 00:12:36,300
いや、70％はスパイだよ。

160
00:12:37,890 --> 00:12:39,390
問題ない。

161
00:12:39,470 --> 00:12:43,020
掘ってみます
その少女からゼノ一味の情報を得る。

162
00:12:44,190 --> 00:12:48,310
次に信号を送信します
ツカサの特殊部隊チームへ。

163
00:12:48,400 --> 00:12:51,820
重要な情報は、
科学の最強の武器！

164
00:12:51,900 --> 00:12:53,690
スパイにはスパイ。

165
00:12:53,780 --> 00:12:56,820
二匹の老キツネの戦い。

166
00:12:56,910 --> 00:12:59,370
もちろんそれは間違っているように聞こえます！

167
00:13:16,430 --> 00:13:19,350
どこにも見つからない
敵の基地のようだ。

168
00:13:19,970 --> 00:13:24,310
ざっくりしか分からない
Chrome グループの場所のみ。

169
00:13:24,390 --> 00:13:26,230
もっと詳しい情報があれば良いですね。

170
00:13:28,560 --> 00:13:32,400
優位に立ちたい
科学のリーダーを捕まえることによって。

171
00:13:35,490 --> 00:13:38,530
敵の情報が得られれば
彼らより少しでも早く…。

172
00:13:40,240 --> 00:13:42,620
はい！それが問題なのです！

173
00:13:42,700 --> 00:13:46,870
私たちは協力できると思います
全人類を復活させるために。

174
00:13:47,460 --> 00:13:49,750
あなたへの降伏と奉仕
不可能です、

175
00:13:49,830 --> 00:13:52,460
ただし、交渉はいつでも歓迎します！

176
00:13:54,550 --> 00:13:56,670
敵はこれを聞くでしょうか？

177
00:13:56,760 --> 00:13:58,300
ラジオ局ですよ。

178
00:13:58,380 --> 00:14:01,470
少なくとも私たちは努力しなければなりません。

179
00:14:03,220 --> 00:14:06,390
<i>分からなくても
ゼノ博士とはどんな人ですか？</i>

180
00:14:20,070 --> 00:14:22,370
<i>私の使命</i>

181
00:14:23,450 --> 00:14:27,790
<i>科学のリーダーを見つけることです。
タイジュ博士、彼を甲板に誘い込みます...</i>

182
00:14:28,790 --> 00:14:31,670
<i>なぜこんなに混雑しているのですか?思ったより人が多い！</i>

183
00:14:34,040 --> 00:14:35,130
<i>大丈夫です!</i>

184
00:14:35,210 --> 00:14:37,670
<i>私はルナ、超クールな女の子です!</i>

185
00:14:37,760 --> 00:14:39,170
<i>私は万能の女の子、ルナです!</i>

186
00:14:39,840 --> 00:14:41,470
<i>タイジュ博士とは誰ですか?</i>

187
00:14:41,550 --> 00:14:43,930
<i>率直に尋ねることはできません。</i>

188
00:14:44,010 --> 00:14:46,640
<i>彼らはまだ私を警戒しているからです。</i>

189
00:14:48,060 --> 00:14:50,190
<i>私の分析によれば...</i>

190
00:14:51,100 --> 00:14:53,940
<i>知性を持って
これがティーンエイジャーのグループ全体をリードする</i>

191
00:14:54,020 --> 00:14:57,570
<i>石器時代から
その後、科学をこのレベルまで構築します。</i>

192
00:14:57,650 --> 00:15:02,110
<i>とても賢い人に違いない、
鉄の信念を持って努力する</i>

193
00:15:02,780 --> 00:15:05,280
<i>それがまさに私のスタイルです!</i>

194
00:15:05,870 --> 00:15:09,710
<i>つまり、検索するだけです
あなたの好みに合う人がいても大丈夫です。</i>

195
00:15:10,540 --> 00:15:14,920
<i>自分の気持ちだけを考える女の子
それは使命の一部です。</i>

196
00:15:15,000 --> 00:15:17,920
<i>なんと冷血なのだろう！
これならできるよ！</i>

197
00:15:21,840 --> 00:15:23,220
<i>この人?</i>

198
00:15:24,430 --> 00:15:26,060
<i>そうではありません。</i>

199
00:15:29,930 --> 00:15:31,140
<i>この人?</i>

200
00:15:35,150 --> 00:15:36,320
<i>そうではありません。</i>

201
00:15:37,520 --> 00:15:38,860
<i>この人?</i>

202
00:15:40,030 --> 00:15:40,860
<i> そうではありません。</i>

203
00:15:44,570 --> 00:15:46,580
<i>絶対に違います!</i>

204
00:15:51,210 --> 00:15:53,210
<i>人々にはそれが可能です
なかなか現れない</i>

205
00:15:53,290 --> 00:15:56,130
<i>私のような部外者の前で</i>

206
00:15:56,210 --> 00:15:59,250
<i>心の準備をしなければなりません
長期戦に向けて</i>

207
00:15:59,340 --> 00:16:01,260
<i>タイジュ博士の身元を知るため</i>

208
00:16:03,090 --> 00:16:05,050
- やあ、大樹！
- うん？

209
00:16:08,600 --> 00:16:10,310
みんながあなたを探しています。

210
00:16:10,390 --> 00:16:12,980
重くて運べないものもあります。

211
00:16:13,060 --> 00:16:15,520
ごめん。すぐに戻ります。

212
00:16:22,700 --> 00:16:25,240
<i>以前の印象がいくつかあります
科学者について</i>

213
00:16:25,320 --> 00:16:26,620
<i>でも大丈夫です。</i>

214
00:16:26,700 --> 00:16:30,700
<i>もしそれが私じゃなかったら
おそらく彼らは、タイジュ博士を見逃したのでしょう。</i>

215
00:16:30,790 --> 00:16:33,370
<i>次は難しい部分です。</i>

216
00:16:33,460 --> 00:16:36,380
<i>この人がそれに集中するのではないかと心配です
船内での科学的研究</i>

217
00:16:36,460 --> 00:16:38,540
<i>そして、現れるのは簡単ではありません。</i>

218
00:16:38,630 --> 00:16:41,380
<i>どうすれば彼を甲板に誘い込むことができますか?</i>

219
00:16:42,300 --> 00:16:46,220
今からデッキに行きます！

220
00:16:49,050 --> 00:16:50,850
<i>ここで、彼が誰であるかを指摘したいと思います...</i>

221
00:16:53,430 --> 00:16:54,600
<i>それで...</i>

222
00:16:55,190 --> 00:16:58,310
こんにちは！あなたはルナさんですよね？

223
00:16:59,480 --> 00:17:01,110
私は千空です。

224
00:17:01,610 --> 00:17:04,780
<i>あのいい奴千空は異常すぎる！</i>

225
00:17:04,860 --> 00:17:09,030
<i>彼は巧みに情報を引き出そうとしていました
ゼノ博士についてゆっくりと。</i>

226
00:17:09,990 --> 00:17:13,040
ゼノについての情報が必要です。
全部教えてください。

227
00:17:16,420 --> 00:17:17,790
- 千空！
- はぁ？

228
00:17:18,630 --> 00:17:21,960
どうしたの？ここで熱心に尋問しています。

229
00:17:22,050 --> 00:17:24,590
おもてなしをするためなら
フランソワに心配させてください。

230
00:17:25,340 --> 00:17:28,840
まずは女の子に心を開いてもらう必要があります。

231
00:17:29,470 --> 00:17:31,850
ぜひご利用ください
私たちのフランソワビストロ。

232
00:17:36,770 --> 00:17:39,610
仲直りしたい
そして人々が自分の願望を達成できるよう支援します。

233
00:17:40,480 --> 00:17:42,900
分からないから
ルナ様の趣味は、

234
00:17:42,980 --> 00:17:45,070
したがって、唯一の方法は推測することです。

235
00:17:45,860 --> 00:17:50,120
それから料理を選びます
世界中の誰も否定できないこと。

236
00:17:50,200 --> 00:17:51,120
それは...

237
00:17:52,700 --> 00:17:54,120
<i>アイスクリーム!</i>

238
00:17:54,200 --> 00:17:56,410
そのデータはどこから入手したのですか?

239
00:17:56,500 --> 00:17:58,620
欲望の専門家として、
研究は完了しました。

240
00:17:59,290 --> 00:18:04,000
でも正直何も考えられない
アイスクリームのように嫌いな人はほとんどいません。

241
00:18:04,090 --> 00:18:07,630
嫌がるという話はほとんど聞いたことがありません。

242
00:18:08,340 --> 00:18:10,260
材料はとてもシンプルです。

243
00:18:11,100 --> 00:18:15,180
牛乳、砂糖、タピオカでんぷんをやめました

244
00:18:15,270 --> 00:18:18,350
ゼラチンの代わりにキャッサバの根から粉砕したもの。

245
00:18:18,440 --> 00:18:20,270
質感が滑らかになります。

246
00:18:20,850 --> 00:18:23,320
残りはバニラエッセンスですが…

247
00:18:27,110 --> 00:18:31,070
アメリカではバニラは育たないので、
だから私たちは科学を使ってそれを作ります。

248
00:18:31,160 --> 00:18:35,540
そういえばバレンタインデーのことを思い出しましたが、
あなたも同様のことをする必要があります。

249
00:18:36,250 --> 00:18:38,330
試験管に銅線を巻きつけます

250
00:18:39,040 --> 00:18:41,040
鉄の棒に入れて、

251
00:18:41,130 --> 00:18:44,750
次に、モバイル高電圧をオンにします。

252
00:18:46,050 --> 00:18:48,050
紫色に光ってます！

253
00:18:51,800 --> 00:18:54,050
彼らは何をしていますか？

254
00:18:57,140 --> 00:19:00,560
- プールのような匂いがする！
- コピー機の匂いに似ています。

255
00:19:00,640 --> 00:19:02,400
オゾンを発生させているんです。

256
00:19:03,190 --> 00:19:06,570
どんどんアイスクリームから遠ざかっていきます！
大丈夫ですか？

257
00:19:06,650 --> 00:19:07,780
振り向いてもらえますか？

258
00:19:09,150 --> 00:19:12,030
月桂樹エキスを摂取します

259
00:19:12,110 --> 00:19:15,120
それから一緒に煮ます
おなじみの水酸化ナトリウムですが、

260
00:19:15,200 --> 00:19:17,580
次に前のオゾンを注入し、

261
00:19:18,830 --> 00:19:21,370
バニラエッセンスが生まれます！

262
00:19:21,960 --> 00:19:25,750
- 突然...
- 甘い香り。

263
00:19:29,800 --> 00:19:33,390
準備した材料を冷ましていきます
そしてそれらをよく混ぜます。

264
00:19:33,470 --> 00:19:35,350
氷に塩を入れると

265
00:19:35,430 --> 00:19:37,640
その後、気温は10度ほど下がります。

266
00:19:44,350 --> 00:19:46,110
<i>博士。タイジュが甲板にいます!</i>

267
00:19:46,190 --> 00:19:48,150
<i>今、彼の隣に行って彼を指さしたら...</i>

268
00:19:50,820 --> 00:19:54,910
何してるの？
怪我をした場合は休んでください。

269
00:19:56,240 --> 00:19:59,240
感謝。大丈夫です...

270
00:19:59,330 --> 00:20:01,750
それから袋に入れて、

271
00:20:02,330 --> 00:20:03,920
それから絞り出します。

272
00:20:06,710 --> 00:20:09,760
インスタントアイスクリームが完成しました。

273
00:20:15,390 --> 00:20:16,390
これ。

274
00:20:51,460 --> 00:20:53,470
さっきの電気のやつで…

275
00:20:54,170 --> 00:20:57,470
バニラの作り方は？

276
00:20:57,550 --> 00:21:00,470
存在しない場合は、作成してください。

277
00:21:01,010 --> 00:21:03,480
それが人間のやることだ
過去200万年間。

278
00:21:04,390 --> 00:21:08,480
分子レベルまで掘り下げて、
世界の根源、

279
00:21:08,560 --> 00:21:11,440
物を作る
世の中に存在しないもの。

280
00:21:11,530 --> 00:21:13,490
それが有機化学の素晴らしさです。

281
00:21:16,820 --> 00:21:18,530
<i>違います!</i>

282
00:21:18,620 --> 00:21:20,990
<i>私の好みは知的な人々です!</i>

283
00:21:21,080 --> 00:21:23,750
<i>それは大樹博士に違いありません、
科学のリーダー！</i>

284
00:21:23,830 --> 00:21:27,080
それもかなり良いですね。

285
00:21:27,170 --> 00:21:29,290
Xenoの言葉を借りなければならないなら、それは次のとおりです。

286
00:21:29,380 --> 00:21:32,000
「それは本当です

287
00:21:34,210 --> 00:21:35,670
エレガント！」

288
00:21:39,010 --> 00:21:40,260
ルナ。

289
00:21:41,890 --> 00:21:44,810
ゼノ博士はかつて
NASAの科学者？

290
00:21:45,810 --> 00:21:47,310
どうして知っていますか？

291
00:21:52,650 --> 00:21:53,570
それは何ですか？

292
00:21:57,150 --> 00:21:58,450
<i>ドクターゼノ</i>

293
00:21:59,360 --> 00:22:01,580
<i>指導する教師です...</i>

294
00:22:04,160 --> 00:22:06,580
エレガントなサイエンス
NASAのドクターX

295
00:22:08,540 --> 00:22:11,420
...初めてロケットを作ったときのこと。

296
00:23:52,100 --> 00:23:54,900
次のエピソード

297
00:23:54,980 --> 00:23:55,940
生物、材料、製法
このファンタジー映画は現実に基づいています。

298
00:23:56,020 --> 00:23:57,230
任意に収集・製造することは大変危険ですので、
違法である可能性があります。

299
00:23:57,320 --> 00:23:58,280
勝手に真似しないでください。


